Go 错误翻译

系统概览

将 Go 端返回的 UserError 翻译为当前语言（ADR-117）。Go 端将错误编码为 <可读msg>\n@@GOERR@@<json信封> 格式，前端按哨兵 @@GOERR@@ 提取 JSON 信封（含 code / params / msg），用 t('goerr.<code>', params) 翻译；无法解析时回退原始文本。

核心职责

• goerr.ts — Go 错误解析与国际化翻译。

对外 API（节选）

• translateGoError(e) — 将 Go 端返回的 error 翻译为当前语言，返回翻译后的字符串或原始文本。

内部协作

• GoErrEnvelope — JSON 信封接口（code / params? / msg?）。
• toText(e) — 将未知类型转为字符串（处理 Error / string / 含 message 的对象）。

与其他子系统关系

• 依赖 t.ts 的 t() 函数进行国际化翻译。
• 被 init.ts 等需要显示 Go 错误的模块引用。