AI 助手独立面板入口

系统概览

从设置菜单拆出的主窗口内独立 overlay 面板入口（ADR-203）。复用 registerPopupMenu + buildDiagnosticSchema，以更宽的 overlayClass('sceneOverlay-assistant') 承载会话历史 + 对话，不新开 WebView 窗口；设置菜单入口与此共用同一 schema。